År 2011 var ett år med “all time high” för turismen på Kanarieöarna. Fjolåret var aningen sämre, men klassade ändå in som det näst bästa turiståret för arkipelagen. Tonerna var positiva och förväntningarna stora. Men, som så ofta, inträffar något och den så positiva situationen grumlas lite grann.
Det är framför allt de historiskt stora marknaderna som sviker öarna under årets första månader. Den tyska marknaden är mest utsatt. Här är nedgången mycket tydlig. Bara på två månader har nästan 62.000 färre tyskar valt att besöka ö-gruppen jämfört med samma period som i fjol. Men även för den andra, riktigt stora marknaden, Storbritannien, har turisttalen sjunkit ordentligt. Under januari och februari månad har nedgången varit nästan 24.000 personer. De negativa talen drabbar Gran Canaria, Lanzarote och Fuerteventura medan Tenerife, som alltid varit en favoritö för britterna, klarar sig betydligt bättre.
De nordiska länderna fortsätter att gå bra. Möjligtvis med undantag för Danmark som visar lite negativa siffror. Norge med en uppgång på 14% och Sverige med 7% är tillsammans med Holland de enda egentliga ljuspunkterna i statistiken för årets första månader.
Myndigheterna på Kanarieöarna ser ett klart samband mellan nedgången i turismen och de avgifter som det spanska luftfartsverket, AENA (Aeropuertos Españoles y Navegacion Aerea) tar ut av flygbolagen.
Under rekordåret 2011 infördes subventioner för flygbolagen i ett försök att få fart på turismen. Resultatet lät inte vänta på sig. Flygbolagen, och kanske framför allt lågprisbolagen, utnyttjade de fördelaktiga förutsättningarna för att starta nya linjer och utveckla gamla. Resultatet har vi redan nämnt, nämligen det att året 2011 gick till historien som det bästa turiståret genom tiderna för Kanarieöarna. Huruvida detta rekord enbart berodde på dessa subventioner eller ej, är svårt att svara på, men faktum är att när subventionerna togs bort under 2012 på grund av landets besvärliga, ekonomiska situation så drogs också en mängd flyglinjer in. Snabbast, som vanligt, var Ryan Air, som kraftigt reducerade när nyheten om subventionernas avveckling blev offentlig.
Centralregeringen i Madrid nekar blankt att återinföra de gamla subventionerna. De hävdar att det ekonomiska läget inte tillåter denna typ av agerande. Samtidigt svarar de kanariska myndigheterna att det inte handlar om att belasta statsbudgeten överhuvud taget. Man säger att erfarenheten visar att intäkterna tack vare fler resenärer mer än väl uppväger kostnaden. Dessutom är fler resenärer det samma som ett säkerställande av den så viktiga turistnäringen på öarna.
Det senaste utspelet från de kanariska myndigheterna är att man säger sig vara villig att ta över flygplatserna från staten för att kunna driva igenom en politik som gagnar ö-gruppen.
I början av mars genomfördes den stora och viktiga turistmässan i Tyskland. De kanariska myndigheterna var givetvis på plats i Berlin och hade som målsättning att komma överens med tyska flygbolag och researrangörer om utökad trafik till öarna. Enligt kanariska media så var gensvaret gott, vilket skulle innebära fler tyska turister här inom en snar framtid. Samtidigt är marknaden så känslig så att det finns anledning att vara lite skeptisk fram till ändringen är ett faktum.
När detta trycks är påsken redan förbi och sommarsäsongen på Gran Canaria närmar sig med stormsteg. Det är glädjande att se att både SAS och Norwegian fortsätter att satsa på ön – även under sommarhalvåret. Norwegian flyger från Oslo i stort sett varje dag, från Stockholm tre gånger i veckan och från Köpenhamn 2 gånger i veckan. SAS fortsätter sin satsning och flyger från Oslo 4-5 gånger per vecka och från Stockholm 2-3 gånger/vecka. Till detta skall vi lägga ett allt större utbud från de traditionella researrangörerna, vilket tillsammans gör att det är enkelt – och ofta billigt – att ta sig till Gran Canaria på sommaren.
Allt fler skandinaver har upptäckt det fenomenala klimatet som råder på öarna under sommaren, så det är inte alls omöjligt att de nordiska länderna fortsätter att vara tongivande i statistiken även under de kommande sommarmånaderna. Låt oss hoppas så!
Har du inte provat på Gran Canaria på sommaren? Passa på i sommar – vi är övertygade om att du kommer att bli positivt överraskad!
Välkommen!
martes, 2 de abril de 2013
martes, 5 de marzo de 2013
RESLUSTEN ÖKAR I SKANDINAVIEN
Reslusten bland skandinaverna tycks bara öka. För ett par nummer sedan redogjorde vi för en undersökning som norska Star Tour gjort om norrmännens planerade resor under 2013. Det visade sig att de allra flesta planerade att resa mer och längre under innevarande år.
Nu har vi tagit del av en undersökning som Forex Bank gjort och som redovisas i branschtidningen Travel News. Den här gången gäller det svenskarnas planer på resande under 2013.
Här framgår det att sju av tio svenskar planerar en utlandsresa under 2013. Åtta av tio planerar att resa lika mycket eller mer iår än i fjol. Dessutom uppger varannan svensk att de har för avsikt att vara utomlands längre period iår än tidigare.
Forex Bank menar att en stor del av dessa expansiva tongångar kan hänvisas till den starka svenska kronan – framför allt stark mot euron och pundet.
Storstadsresor står högst på listan bland svenskarna. Hela sex av tio svenskar planerar en sådan.
Den skandinaviska reslusten kan också enkelt avläsas i den statistik för januari som vi redovisar här intill. För första gången sedan vi började redovisa denna statistik i januari 1999 – och förmodligen för första gången i historien – så finner vi Norge och Sverige före Storbritannien när det gäller antalet ankommande semesterfirare till Gran Canaria. Både Norge och Sverige och Finland visar upp väldigt positiva siffror. I Norges fall en ökning från i fjol på nästan 27% och i Sveriges fall en ökning på ca. 12%. Finlands ökning ligger på ca. 13%. Danmark har en liten tillbakagång.
Självklart har den starka kronan stor betydelse för de fina talen. Men också den spektakulära satsning på reguljärflyg som gjorts av, framför allt, Norwegian och SAS. Idag finns oerhört mycket större möjligheter att på ett ekonomiskt sätt ta sig från skandinavien till Gran Canaria än någonsin tidigare.
Fullt så positivt ser det inte ut på många andra marknader. Både Tyskland och Storbritannien tappar mycket om man jämför med 2012. I Tysklands fall är nedgången total, man tappar relativt kraftigt på alla de kanariska öarna. Ö-gruppen i sin helhet visar en minskning av antalet ankommande tyskar på nästan 33.000 personer.
England klarar att hålla sina totalsiffror något så när tack vare positiva tal på Tenerife och Fuerteventura.
För Kanarieöarna börjar året med en nedgång på nästan 37.000 resenärer. Det är nästan precis Tysklands och Storbritanniens gemensamma tillbakagång.
Dessutom kan vi dessvärre se en del andra orosmoln dyka upp. Redan under februari månad drabbades mängder av resenärer av ytterligare en strejk bland personalen hos Iberia. Bolaget strejkade under 5 dagar - både markpersonal och flygande personal. Aktionen är en protest mot företagets planerade neddragning av personal och flotta för att på så sätt få lönsamhet i bolaget.
Dessvärre drabbade denna strejk inte bara Iberias resenärer, utan en mängd andra flygbolag som kontrakterat marktjänsten av Iberia. Upp till fyra timmars väntan på bagage kunde vi läsa om i tidningen. Maskningsaktioner, uteblivna flygtrappor och bussar för att transportera passagerare från flyget till terminalen.
Iberias personal har dessutom varslat om två perioder till med vardera 5 dagars strejk nu i mars. Förutsatt att man inte kommer överens, förstås. Dessa datum är den 4-8 mars och den 18-22 mars.
Vi hoppas innerligt att parterna kommer överens och att alla tar sitt ansvar. Turismen är oerhört känslig som vi skrivit om flera gånger och ett utbrett bråk på flygplatserna gagnar vare sig Spanien, flygbolagen eller de betalande passagerarna.
Nu har vi tagit del av en undersökning som Forex Bank gjort och som redovisas i branschtidningen Travel News. Den här gången gäller det svenskarnas planer på resande under 2013.
Här framgår det att sju av tio svenskar planerar en utlandsresa under 2013. Åtta av tio planerar att resa lika mycket eller mer iår än i fjol. Dessutom uppger varannan svensk att de har för avsikt att vara utomlands längre period iår än tidigare.
Forex Bank menar att en stor del av dessa expansiva tongångar kan hänvisas till den starka svenska kronan – framför allt stark mot euron och pundet.
Storstadsresor står högst på listan bland svenskarna. Hela sex av tio svenskar planerar en sådan.
Den skandinaviska reslusten kan också enkelt avläsas i den statistik för januari som vi redovisar här intill. För första gången sedan vi började redovisa denna statistik i januari 1999 – och förmodligen för första gången i historien – så finner vi Norge och Sverige före Storbritannien när det gäller antalet ankommande semesterfirare till Gran Canaria. Både Norge och Sverige och Finland visar upp väldigt positiva siffror. I Norges fall en ökning från i fjol på nästan 27% och i Sveriges fall en ökning på ca. 12%. Finlands ökning ligger på ca. 13%. Danmark har en liten tillbakagång.
Självklart har den starka kronan stor betydelse för de fina talen. Men också den spektakulära satsning på reguljärflyg som gjorts av, framför allt, Norwegian och SAS. Idag finns oerhört mycket större möjligheter att på ett ekonomiskt sätt ta sig från skandinavien till Gran Canaria än någonsin tidigare.
Fullt så positivt ser det inte ut på många andra marknader. Både Tyskland och Storbritannien tappar mycket om man jämför med 2012. I Tysklands fall är nedgången total, man tappar relativt kraftigt på alla de kanariska öarna. Ö-gruppen i sin helhet visar en minskning av antalet ankommande tyskar på nästan 33.000 personer.
England klarar att hålla sina totalsiffror något så när tack vare positiva tal på Tenerife och Fuerteventura.
För Kanarieöarna börjar året med en nedgång på nästan 37.000 resenärer. Det är nästan precis Tysklands och Storbritanniens gemensamma tillbakagång.
Dessutom kan vi dessvärre se en del andra orosmoln dyka upp. Redan under februari månad drabbades mängder av resenärer av ytterligare en strejk bland personalen hos Iberia. Bolaget strejkade under 5 dagar - både markpersonal och flygande personal. Aktionen är en protest mot företagets planerade neddragning av personal och flotta för att på så sätt få lönsamhet i bolaget.
Dessvärre drabbade denna strejk inte bara Iberias resenärer, utan en mängd andra flygbolag som kontrakterat marktjänsten av Iberia. Upp till fyra timmars väntan på bagage kunde vi läsa om i tidningen. Maskningsaktioner, uteblivna flygtrappor och bussar för att transportera passagerare från flyget till terminalen.
Iberias personal har dessutom varslat om två perioder till med vardera 5 dagars strejk nu i mars. Förutsatt att man inte kommer överens, förstås. Dessa datum är den 4-8 mars och den 18-22 mars.
Vi hoppas innerligt att parterna kommer överens och att alla tar sitt ansvar. Turismen är oerhört känslig som vi skrivit om flera gånger och ett utbrett bråk på flygplatserna gagnar vare sig Spanien, flygbolagen eller de betalande passagerarna.
martes, 5 de febrero de 2013
2012 – ett fantastiskt turistår!
Precis i tid för årets stora turistmässa i Madrid (Fitur) så presenterades fjolårets slutsiffror beträffande antalet ankommande turister till Kanarieöarna. Den presenterade statistiken innehåller endast utländska turister då den inhemska turismen redovisas separat.
Totalt sett måste man säga att 2012 var ett fantastiskt turistår på Kanarieöarna. Visserligen dryga 2% sämre än året innan, men då skall man ha i åtanke att 2011 var det bästa turiståret genom tiderna. Totalt besöktes Kanarieöarna av 10,1 miljoner utländska turister under fjolåret! Den inhemska turismen däremot sjönk under 2012, framför allt beroende på den pågående ekonomiska krisen i landet.
Storbritannien och Tyskland, de två turistgiganterna redovisar bägge relativt stora tapp jämfört med året innan. Faktum är att nästan hela nedgången på 217.000 turister kan härledas till dessa två länder (192.115 personer). Dessutom redovisas stora negativa siffror, inte helt oväntat, från Italien och Irland.
De skandinaviska länderna redovisar ett blandat resultat. Norge går bäst totalt sett. De 459.000 norrmän som besökt arkipelagen under 2012 utgör nästan 10% av den totala befolkningen i landet! Imponerande. Dessutom ökar turismen från Norge fortfarande på alla öarna bortsett från Lanzarote (på La Palma finns för närvarande inga flyg från Norge).
Även den svenska marknaden visar generellt positiva siffror. Totalt har 7.500 fler svenskar valt att resa till Kanarieöarna under 2012. Men då drar siffrorna för Lanzarote och Fuerteventura ner. Lite speciellt är det att svenskarna har börjat flyga till den lilla ön La Palma, även kallad “la isla bonita”, dvs den vackra ön. Under de månader som flygningen skedde under 2012 har 1.890 svenskar valt denna lilla pärla.
Danmark står total sett helt still. Oförändrade siffror mellan 2011 och 2012. Däremot är siffrorna för Gran Canaria positiva med nästan 6.500 fler danskar. Fuerteventura backar liksom Tenerife.
Finland, till slut backar lite grann men håller i stort sett ställningarna på alla öarna utom på Lanzarote.
Även ekonomiskt sett var 2012 ett succeår. Man uppskattar intäkterna från turismen till 10.618 miljoner euros för fjolåret, bara aningen efter rekordåret 2006, då intäkterna var ca. 46 miljoner högre. De höga intäkterna skall också ses mot bakgrunden att antalet turister sjönk jämfört med 2011, vilket innebär att varje turist lämnade kvar lite mer under 2012.
Som alltid är det mycket svårt att sia om framtiden i resebranschen. Reseandet är så otroligt känsligt för så många olika faktorer. Ekonomi, krig och oroligheter, höjda oljepriser, valutaförändringar etc, etc. De återstående månaderna på innestående vintersäsong, det vill säga fram till och med april, lär följa de senaste månaderna eftersom flygkapaciteter redan är uppsatta. Sommaren sägs också vara bättre än fjolåret, förmodligen beroende på den relativt dåliga, skandinaviska sommaren i fjol.
Så det finns absolut anledning till att vara positiv och optimistisk inför 2013. Låt oss hoppas att inga oförutsedda händelser kommer att störa dessa framtidsvyer.
Totalt sett måste man säga att 2012 var ett fantastiskt turistår på Kanarieöarna. Visserligen dryga 2% sämre än året innan, men då skall man ha i åtanke att 2011 var det bästa turiståret genom tiderna. Totalt besöktes Kanarieöarna av 10,1 miljoner utländska turister under fjolåret! Den inhemska turismen däremot sjönk under 2012, framför allt beroende på den pågående ekonomiska krisen i landet.
Storbritannien och Tyskland, de två turistgiganterna redovisar bägge relativt stora tapp jämfört med året innan. Faktum är att nästan hela nedgången på 217.000 turister kan härledas till dessa två länder (192.115 personer). Dessutom redovisas stora negativa siffror, inte helt oväntat, från Italien och Irland.
De skandinaviska länderna redovisar ett blandat resultat. Norge går bäst totalt sett. De 459.000 norrmän som besökt arkipelagen under 2012 utgör nästan 10% av den totala befolkningen i landet! Imponerande. Dessutom ökar turismen från Norge fortfarande på alla öarna bortsett från Lanzarote (på La Palma finns för närvarande inga flyg från Norge).
Även den svenska marknaden visar generellt positiva siffror. Totalt har 7.500 fler svenskar valt att resa till Kanarieöarna under 2012. Men då drar siffrorna för Lanzarote och Fuerteventura ner. Lite speciellt är det att svenskarna har börjat flyga till den lilla ön La Palma, även kallad “la isla bonita”, dvs den vackra ön. Under de månader som flygningen skedde under 2012 har 1.890 svenskar valt denna lilla pärla.
Danmark står total sett helt still. Oförändrade siffror mellan 2011 och 2012. Däremot är siffrorna för Gran Canaria positiva med nästan 6.500 fler danskar. Fuerteventura backar liksom Tenerife.
Finland, till slut backar lite grann men håller i stort sett ställningarna på alla öarna utom på Lanzarote.
Även ekonomiskt sett var 2012 ett succeår. Man uppskattar intäkterna från turismen till 10.618 miljoner euros för fjolåret, bara aningen efter rekordåret 2006, då intäkterna var ca. 46 miljoner högre. De höga intäkterna skall också ses mot bakgrunden att antalet turister sjönk jämfört med 2011, vilket innebär att varje turist lämnade kvar lite mer under 2012.
Som alltid är det mycket svårt att sia om framtiden i resebranschen. Reseandet är så otroligt känsligt för så många olika faktorer. Ekonomi, krig och oroligheter, höjda oljepriser, valutaförändringar etc, etc. De återstående månaderna på innestående vintersäsong, det vill säga fram till och med april, lär följa de senaste månaderna eftersom flygkapaciteter redan är uppsatta. Sommaren sägs också vara bättre än fjolåret, förmodligen beroende på den relativt dåliga, skandinaviska sommaren i fjol.
Så det finns absolut anledning till att vara positiv och optimistisk inför 2013. Låt oss hoppas att inga oförutsedda händelser kommer att störa dessa framtidsvyer.
miércoles, 2 de enero de 2013
En känslig bransch
Turistbranschen är oerhört känslig. Det har vi under åren sett tydliga och klara exempel på. Det kan handla om politiska händelser, naturkatastrofer eller om ett lands interna situation. Dessutom spelar givetvis de olika valutornas styrka eller svaghet en stor roll.
När 11 september skedde skapades en rädsla för att resa. Trots att säkerhetskontrollerna utökades så valde många att stanna hemma. Terrordåden såg till att många ansåg det onödigt att utsätta sig för en risk.
Under den senaste tiden har bland annat Egypten fått se turismen svika efter oroligheterna som landet gått/går igenom. Egypten ansågs vara ett av de starkaste korten på den framtida turistkartan när det hela gick snett.
Den ekonomiska krisen sätter givetvis också sina spår i turistbranschen. Folk har helt enkelt inte råd att resa. Eller så väljer man att inte resa för att på så sätt spara pengar “i händelse av…”
I denna månads statistik ser vi ett mycket tydligt exempel på den ekonomiska krisens genomslagskraft. Under alla år vi följt antalet ankommande gäster till de kanariska öarna har vi egentligen talat om en “första division” bestående av Storbritannien och Tyskland. Därefter har “resten” kommit med de nordiska länderna, Holland och Irland som starka kort. Men i månadens statistik ser vi att Storbritannien har hamnat ordentligt på efterkälken på Gran Canaria. Både Norge, med ca. 5 miljoner invånare, och Sverige med drygt 9 miljoner, hamnar före Storbritannien – som har drygt 62 miljoner invånare!!!
Vi kommer med all sannolikhet att se samma sak från den svenska marknaden förutsatt att den aktuella, ekonomiska och arbetsmässiga situationen fortsätter. Högre arbetslöshet är detsamma som mindre resande.
Men det finns givetvis också ljuspunkter. Trots att året 2012 kommer att bli sämre än 2011, så kommer slutsiffrorna att hamna bland de bästa i historien. Till viss del är det ett resultat som åstadkommits av den satsning på förbättring som hela branschen, tillsammans med myndigheterna gjort under de senaste åren. Och även om det finns mycket, mycket mer att göra så sker det mycket positivt på Gran Canaria för tillfället.
Ett jätteprojekt vid infarten till San Agustin verkar lovande och skulle kunna hjälpa till att göra Gran Canaria ännu mer attraktivt. Med ytterligare en golfbana, och, enligt projektet, av världsklass skulle ön ta ytterlilgare ett steg för att ordentligt styrka sin position som ledande för golfare under vinterhalvåret. Vidare projekteras en jättelik nöjespark i samma division som Eurodisney, vilket skulle skapa en ännu större efterfrågan efter södra Gran Canaria.
När en månads statistik återstår av år 2012 så ser det bra ut för de nordiska länderna. Under rekordåret 2011 ankom till Gran Canaria 301.903 norrmän, 258.393 svenskar, 151.852 danskar och 134.336 från Finland. Förutsatt att det kommer lika många i december 2012 som i december 2011 så kommer alla nordiska länder utom Sverige att öka. För Sveriges del blir det i så fall samma antal som i fjol. Totalt ankom det 846.484 personer till Gran Canaria från de nordiska länderna 2011. Under 2012 pekar siffran på att bli drygt 860.000 personer.
Med allt detta i bagaget är det bara att se fram emot vad året 2013 har att erbjuda. Branschen är, som sagt, mycket känslig!
När 11 september skedde skapades en rädsla för att resa. Trots att säkerhetskontrollerna utökades så valde många att stanna hemma. Terrordåden såg till att många ansåg det onödigt att utsätta sig för en risk.
Under den senaste tiden har bland annat Egypten fått se turismen svika efter oroligheterna som landet gått/går igenom. Egypten ansågs vara ett av de starkaste korten på den framtida turistkartan när det hela gick snett.
Den ekonomiska krisen sätter givetvis också sina spår i turistbranschen. Folk har helt enkelt inte råd att resa. Eller så väljer man att inte resa för att på så sätt spara pengar “i händelse av…”
I denna månads statistik ser vi ett mycket tydligt exempel på den ekonomiska krisens genomslagskraft. Under alla år vi följt antalet ankommande gäster till de kanariska öarna har vi egentligen talat om en “första division” bestående av Storbritannien och Tyskland. Därefter har “resten” kommit med de nordiska länderna, Holland och Irland som starka kort. Men i månadens statistik ser vi att Storbritannien har hamnat ordentligt på efterkälken på Gran Canaria. Både Norge, med ca. 5 miljoner invånare, och Sverige med drygt 9 miljoner, hamnar före Storbritannien – som har drygt 62 miljoner invånare!!!
Vi kommer med all sannolikhet att se samma sak från den svenska marknaden förutsatt att den aktuella, ekonomiska och arbetsmässiga situationen fortsätter. Högre arbetslöshet är detsamma som mindre resande.
Men det finns givetvis också ljuspunkter. Trots att året 2012 kommer att bli sämre än 2011, så kommer slutsiffrorna att hamna bland de bästa i historien. Till viss del är det ett resultat som åstadkommits av den satsning på förbättring som hela branschen, tillsammans med myndigheterna gjort under de senaste åren. Och även om det finns mycket, mycket mer att göra så sker det mycket positivt på Gran Canaria för tillfället.
Ett jätteprojekt vid infarten till San Agustin verkar lovande och skulle kunna hjälpa till att göra Gran Canaria ännu mer attraktivt. Med ytterligare en golfbana, och, enligt projektet, av världsklass skulle ön ta ytterlilgare ett steg för att ordentligt styrka sin position som ledande för golfare under vinterhalvåret. Vidare projekteras en jättelik nöjespark i samma division som Eurodisney, vilket skulle skapa en ännu större efterfrågan efter södra Gran Canaria.
När en månads statistik återstår av år 2012 så ser det bra ut för de nordiska länderna. Under rekordåret 2011 ankom till Gran Canaria 301.903 norrmän, 258.393 svenskar, 151.852 danskar och 134.336 från Finland. Förutsatt att det kommer lika många i december 2012 som i december 2011 så kommer alla nordiska länder utom Sverige att öka. För Sveriges del blir det i så fall samma antal som i fjol. Totalt ankom det 846.484 personer till Gran Canaria från de nordiska länderna 2011. Under 2012 pekar siffran på att bli drygt 860.000 personer.
Med allt detta i bagaget är det bara att se fram emot vad året 2013 har att erbjuda. Branschen är, som sagt, mycket känslig!
domingo, 2 de diciembre de 2012
Kris eller inte kris...
Många ställer frågan hur det känns att leva och verka mitt i krisens Spanien. Hur märker man krisen i det dagliga livet? På vilket sätt påverkar det företagen och den enskilda individen?Svaret är inte helt enkelt. Det råder definitivt inget tvivel om att Spanien befinner sig i en djup kris. En kris som redan pågått några år, och som med all sannolikhet kommer att fortsätta ytterligare några. Många människor är utan jobb, hela familjer är arbetslösa och det sociala skyddsnätet lämnar en hel del att önska.
Samtidigt finns en annan sida av situationen som egentligen är precis raka motsatsen. Turismen på Kanarieöarna har aldrig gått bättre. År 2011 var det bästa genom tiderna, och 2012 kommer att sluta på ett liknande, om än inte riktigt, lika bra sätt. Hotell och lägenhetskomplex på Gran Canaria och Tenerife sliter inte med tomma sängar för tillfället. Tvärtom. Överbokningarna är det lyxproblem som de flesta sliter med. Visserligen sviktar den viktiga brittiska marknaden något, men det uppvägs mer än väl av starka marknader från norra europa – inte minst Skandinavien. Det råder således full sysselsättning i turistbranschen och alla tecken tyder på att detta kommer att fortsätta ytterligare något/några år.
Researrangören Star Tour har genomfört en undersökning som till viss del redovisas i branschtidningen “Travel News”. Här kan vi läsa att norrmän reser mer än någonsin. Mer än tre miljoner norrmän har för avsikt att att resa utomlands på ferie under 2013. Då skall man ha i åtanke att det bara bor ca. 5 miljoner människor i Norge! Sextio procent av de som planlägger utlandssemester skall till sydliga länder, där Spanien är den stora favoriten!
25% av de tillfrågade i undersökningen menar att de kommer att avsätta mer pengar till semestern än tidigare år. Framför allt väljer man att lägga mer pengar på mat, dryck och hotel. Efterfrågan på fyr-, och femstjärniga hotell ökar, men fortfarande är läget på hotellet det viktigaste. Det skall ha ett central läge i förhållande till shopping, strand och restauranger.
Nyligen överlämnades en staty i San Agustin till borgmästaren och invånarna i kommunen San Bartolome de Tirajana (Playa del Ingles, San Agustin etc). Givare var en rad skandinaviska företag som verkar på Gran Canaria. Initiativet kom från en handfull skandinaviska personer som tyckte att 50-års jubileet av byggstarten på södra Gran Canaria skulle förevigas. En av initiativtagarna var för övrigt Dag & Natts chefredaktör.
Vid mottagandet av statyn talade kommunens borgmästare varmt om San Agustin, om skandinaviska turister och en lovande framtid. Han lovade och förtydligade att San Agustin under den närmaste framtiden kommer att stå fram som pilotfall för renoveringen av södra delen av ön;
Nerfarterna till stränderna/strandpromenaden kommer att byggas om och bilparkeringar kommer att omvandlas till turistvänliga parker. Biltrafiken kommer att begränsas. Strandpromenaden skall kraftigt förbättras. Buller och oljud skall begränsas. Han passade på att samtidigt be om ursäkt för de eventuella störningar som är ofrånkomliga under genomförandet, men menade uppriktigt att San Agustin återigen kommer att vara den banbrytande ort den var redan för 50 år sedan.
Goda nyheter som vi med glädje sprider vidare!
Till slut, och som en liten parentes, har vi tagit med statistiken för ön La Palma denna månad. Detta då man börjat flyga från Sverige för första gången till “la isla bonita” (den vackra ön). Än så länge är siffrorna blygsamma, men samtidigt är La Palma den enda ön som i stort sett bara presenterar positiva siffror i sin statistik.
God Jul och ett riktigt Gott Nytt År
sábado, 3 de noviembre de 2012
DET ÄR DAGS ATT MINNAS SINA RÖTTER
Det är nu 50 år sedan man började bygga södra Gran Canaria. Först ut var San Agustin, där bungalowanläggningarna Los Caracoles och Nueva Suecia växte fram. Samtidigt byggdes restaurang/underhållningscentret La Rotunda, som dessvärre revs i början på 80-talet. Det första hotellet att slå upp sina dörrar var, inte helt okända, Hotel Folias. Detta skedde den 15 september 1965.
Startskottet hade gått och nu startade en nästan osannolik utbyggnad av södra delen av Gran Canaria.
Trots att det var hotellen som först fick fotfäste i San Agustin, skulle det trots allt bli lägenheterna som kom att känneteckna turistutbudet på Gran Canaria. Mängder av lägenhetskomplex växte upp i San Agustin, Playa del Ingles och Puerto Rico. För att möjliggöra denna utbyggnad anammades ett slags bostadsrättssystem, där lägenheterna såldes en och en till privata investerare.
Investerarna kom överallt ifrån. I Tyskland hade man på denna tiden ett mycket fördelaktigt skattesystem för investeringar i utlandet. Svenskarna bidrog ordentligt genom att det var de som initierade utbyggnaden i San Agustin. Men många av investerarna kom också från lokalbefolkningen.
Investerarna grupperades i ägarföreningar – “comunidades de propietarios”. Dessa föreningar hyrde i sin tur ut lägenheterna till företag och personer som ägnade sig åt att driva hotel/lägenhetsverksamhet. Hyrorna var ofta attraktiva, och i många fall räckte de gott till för att amortera de lån som tagits.
Turisterna från skandinavien var mycket positiva till att fira sina semestrar i lägenheter istället för i hotellrum. Lägenheterna gav större frihet, eftersom man kunde äta frukost hur och när man ville. Dessutom fick man möjlighet att prova det fina utbudet av restauranger på kvällarna, något som absolut var mer attraktivt än att äta i hotellens matsalar. Till sist var det ju också så att lägenheterna var betydligt större än hotellrummen, vilket gjorde dem mer bekväma.
Faktum är att bara ett fåtal hotell byggdes på södra Gran Canaria under de första decennierna. I Playa del Ingles fanns Lucana, Europalace, Tropical och Catarina Playa plus något till. Nere vid fyren växte lyxhotellen upp – Maspalomas Oasis, El Faro och Palm Beach. I Puerto Rico fanns inte något hotell förrän någon gång vid sekelskiftet…!
Men tiderna skulle förändras. Dels på grund av att många lägenhetshotell fick problem i sina ägarföreningar. Ingen ville skjuta till pengar när det var dags för renoveringar och eftersom proffesionell drift ofta saknades, sänktes standarden på väldigt många lägenheter.
Samtidigt började politikerna – dessvärre – lägga sin näsa i blöt. De som beslutade fick för sig att hotellgäster på något sätt skulle vara mer värda än lägenhetsgäster. Att de som bodde på hotell skulle lägga kvar mer pengar på ön än andra gäster…! Och ju finare och dyrare hotell, desto mer pengar skulle gästerna spendera!
Ytterligare några år senare, när en överdriven utbyggnad av turistbäddar gjort att utbudet vida överglänste efterfrågan, så infördes ett total byggstopp av nya turistbäddar.
Men undantagen fanns förstås… De som kunde lägga fram projekt för 5 stjärniga hotell de luxe och som dessutom hade faciliteter såsom golfbanor eller liknande kunde få tillstånd. Dessa byggnationer kunde kallas för att ha ett “generellt intresse” och således få byggas. Området Meloneras kom i stort sett till på sådana tillstånd.
Fortfarande idag, när man alltså firar 50 års jubileum så ligger stora delar av byggförbudet kvar. Visserligen lite “rundare i kanterna”. Idag behöver de femstjärniga hotellen inte ha tillägget “de luxe”. Dessutom kan man få tillstånd att bygga tre och fyrstjärniga hotell – men bara om de ersätter gamla och slitna turistbäddar – vilket ofta är lägenheter.
De populära lägenhetshotellen går en mörk framtid till mötes. Inga nybyggnationer tillåts och dessutom har relativt hårda regler införts när det gäller hur många av lägenhetshotellets enheter som måste vara i turistdrift.
Under åren har många av ägarna i de tidigare nämnda “comunidades” valt att själva bosätta sig i lägenheterna eller att sälja till andra som vill bo på södra Gran Canaria under längre tid. Dessa enheter har således försvunnit från “turistdriften”.
Idag säger myndigheterna att ett lägenhetshotell byggt före 1995 måsta ha minst 51% i direkt turistdrift för att få fortsätta att drivas som lägenhetshotell. För lägenhetshotell som är nyare än så är procentsatsen satt till 75%.
Med denna inställning från myndigheternas sida är det inte svårt att se vad som kommer att ske med lägenheterna på södra Gran Canaria.
Men frågan är om denna politik är riktig?? Jag tycker inte det. Jag menar att det är dags att se lite tillbaka på rötterna och på vad som legat till grund för den omåttliga populäriteten som Gran Canaria skaffade sig under de senaste 50 åren???
jueves, 4 de octubre de 2012
DÅLIG SOMMAR GER GULDLÄGE FÖR KANARIEÖARNA
lDåligt sommarväder.
lBillig euro.
lOroligheter i flera konkurrerande semesterländer.
Ja, onekligen verkar det som om Kanarieöarna går en bra vinter till mötes! Därtill skall vi lägga till att öarna de senaste åren hämtat sig från en kraftig tillbakagång och visat upp siffror som aldrig tidigare skådat.
Då kan man prata hur mycket som helst om kris i Spanien – från turistsidan kommer den inte…
I en alldeles färsk undersökning i Sverige, gjord av resebyråkedjan Ticket kan vi utläsa att Gran Canaria är det populäraste resmålet för svenskarna under kommande vinter. Dessutom, tillägger man, är antalet semestrande svenskar på Gran Canaria dubbelt så stor som till alla andra kanarieöar tillsammans! Det är troligt att vi har liknande situationer i Norge, Danmark och Finland.
Totalt har de svenska vinterresorna ökat med 12% jämfört med fjolåret, fortsatt enligt ovan nämnda undersökning. Hela 35% av svenskarna svarar att de planerar en utlandsresa under kommande vinter. Av dessa anger 9% att denna vinterresa är på något sätt orsakad av det dåliga sommarvädret. Hade det inte varit för den regniga och kalla sommaren hade resan inte varit aktuell för denna grupp.
Jul- och nyårsesorna, som i fjol var en katastrof, ser oerhört mycket bättre ut i år. Försäljningen är i nuläget hela 53% bättre än i fjol! Orsaken är till stor del att jul och nyår infaller på mer attraktiva dagar i år jämfört med fjolårets lördag.
Ett råd blir därför att säkra sig jul och nyårsresan snarast. Att vänta och tro att den skall bli lika billig som i fjol är med all sannolikhet att lura sig själv.
Med dessa fantastiskt positiva nyheter kan det vara på sin plats att påminna sig hur förra årets vinter blev i antal skandinaviska besök på öarna. Ser vi till Gran Canaria så ökade svenskarna med 52.000 personer (25%), norrmän med 47.000 personer (19%), finländare med 22.000 personer (20%) och danskar med 21.000 personer (16%).
Sett till hela ö-gruppen ökade Sverige med 100.000 personer(29%), Norge med 77.000 (21%), Danmark med 64.000 (25%) och Finland med 58.000 (28%). Jämförelsen är gjord med vintern 2010-2011.
De positiva siffrorna sammanfaller med 50 års jubileet för turismen på södra Gran Canaria. Den 15 oktober är det 50 år sedan man tog det första spadtaget på södra denle av ön. Festligheter kommer att ordnas under hösten/vintern.
Som ett led i firandet av dessa 50 år av turism så har Världsturistorganisationen valt att lägga sitt årsmöte till Maspalomas. Invigningen av detta möte, som sker i skrivande stund, görs av det spanska kronprinsparet. Mängder av celebriteter väntas deltaga i möten och aktiviteter under 5 dagars tid.
De lokala myndigheterna är oerhört stolta över att mötet lagts till södra Gran Canaria och man menar att hela världen kommer att få upp ögonen för ön under några dagar. Personligen tror jag att detta är något överdrivet, då de flesta förmodligen aldrig hört talas om Världsturistorganisationen och än mindre vad de gör och vad de står för.
Men vi får ända vara tacksamma för utnämningen. Den har nämligen medfört att stora delar av södra Gran Canaria har städats upp!
Sådant borde ju ske oavsett, men så fungerar det uppenbarligen inte här…!
E.S.C
lBillig euro.
lOroligheter i flera konkurrerande semesterländer.
Ja, onekligen verkar det som om Kanarieöarna går en bra vinter till mötes! Därtill skall vi lägga till att öarna de senaste åren hämtat sig från en kraftig tillbakagång och visat upp siffror som aldrig tidigare skådat.
Då kan man prata hur mycket som helst om kris i Spanien – från turistsidan kommer den inte…
I en alldeles färsk undersökning i Sverige, gjord av resebyråkedjan Ticket kan vi utläsa att Gran Canaria är det populäraste resmålet för svenskarna under kommande vinter. Dessutom, tillägger man, är antalet semestrande svenskar på Gran Canaria dubbelt så stor som till alla andra kanarieöar tillsammans! Det är troligt att vi har liknande situationer i Norge, Danmark och Finland.
Totalt har de svenska vinterresorna ökat med 12% jämfört med fjolåret, fortsatt enligt ovan nämnda undersökning. Hela 35% av svenskarna svarar att de planerar en utlandsresa under kommande vinter. Av dessa anger 9% att denna vinterresa är på något sätt orsakad av det dåliga sommarvädret. Hade det inte varit för den regniga och kalla sommaren hade resan inte varit aktuell för denna grupp.
Jul- och nyårsesorna, som i fjol var en katastrof, ser oerhört mycket bättre ut i år. Försäljningen är i nuläget hela 53% bättre än i fjol! Orsaken är till stor del att jul och nyår infaller på mer attraktiva dagar i år jämfört med fjolårets lördag.
Ett råd blir därför att säkra sig jul och nyårsresan snarast. Att vänta och tro att den skall bli lika billig som i fjol är med all sannolikhet att lura sig själv.
Med dessa fantastiskt positiva nyheter kan det vara på sin plats att påminna sig hur förra årets vinter blev i antal skandinaviska besök på öarna. Ser vi till Gran Canaria så ökade svenskarna med 52.000 personer (25%), norrmän med 47.000 personer (19%), finländare med 22.000 personer (20%) och danskar med 21.000 personer (16%).
Sett till hela ö-gruppen ökade Sverige med 100.000 personer(29%), Norge med 77.000 (21%), Danmark med 64.000 (25%) och Finland med 58.000 (28%). Jämförelsen är gjord med vintern 2010-2011.
De positiva siffrorna sammanfaller med 50 års jubileet för turismen på södra Gran Canaria. Den 15 oktober är det 50 år sedan man tog det första spadtaget på södra denle av ön. Festligheter kommer att ordnas under hösten/vintern.
Som ett led i firandet av dessa 50 år av turism så har Världsturistorganisationen valt att lägga sitt årsmöte till Maspalomas. Invigningen av detta möte, som sker i skrivande stund, görs av det spanska kronprinsparet. Mängder av celebriteter väntas deltaga i möten och aktiviteter under 5 dagars tid.
De lokala myndigheterna är oerhört stolta över att mötet lagts till södra Gran Canaria och man menar att hela världen kommer att få upp ögonen för ön under några dagar. Personligen tror jag att detta är något överdrivet, då de flesta förmodligen aldrig hört talas om Världsturistorganisationen och än mindre vad de gör och vad de står för.
Men vi får ända vara tacksamma för utnämningen. Den har nämligen medfört att stora delar av södra Gran Canaria har städats upp!
Sådant borde ju ske oavsett, men så fungerar det uppenbarligen inte här…!
E.S.C
Suscribirse a:
Entradas (Atom)